首先,你必須知道>>three(英文)、3(國語)、三(台語)

假日下午亦晴妹妹拿著她加加減減的數學習作來問我,「姐姐~我不會寫....」
我就叫他坐在我旁邊慢慢數,她開始:「1.2.3.4」還比手指頭....
「stop!speak English one two  three...」
然後我發現他的6會說成「西」,我就跟她說「妹妹~你6有點不對耶~應該是西克司,來講一遍」
她很努力的跟我發出同音...「西司」
「西克司....」
...「西司」
.............「two plus four is ....」
可能是覺得自己怎麼唸也不對吧~所以亦晴妹妹她說「is 六」
然後我就忍不住往她頭上巴下去了......

上英文課下課時....
「Ian,我問你~three plus three is =?」
起先還忘了plus 是啥,經過我提醒終於知道的人說,「six」
「no...」
「6沒錯啊」
「不對.....is 六」

arrow
arrow
    全站熱搜

    許小布 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()